Elke Koepping

Voice Over

Sprecherin mit seriösem Touch, Stimmalter: 25–35. Sprache: deutsch. Frische, helle und warme Stimme für internationale Audioproduktionen. Hier finden Sie meine Stimmproben.

Text

Erfahrene Redakteurin und Lektorin. Konzeptionelle Textarbeit und Lokalisierung für audiovisuelle Medien wie Webseiten und Apps. Storyboards und Skripte für Image- und Erklärfilme. Hier mehr erfahren.

Moderation

Ob Event-Moderation, Diskussionsrunde, Talk oder Lesung und Live-Hörspiel – live überzeuge ich mit Witz und Professionalität. Hier finden Sie meine Moderations-Videos.

 

News

Elke Koepping und Lorenz Kienzle auf der Jungfernbrücke in der historischen Mitte Berlins

Fontane lesen in Berlin

Stadtführung durch die historische Mitte Berlins Zu den Schauplätzen von Fontanes Romanen mit dem Fotografen Lorenz Kienzle. Letzte Gelegenheit in diesem Jahr: Samstag, 7. Dezember 2019, 13.00 Uhr. Mit Text­auszügen aus L’Adultera, Die Poggenpuhls, Schach von Wuthenow, Frau Jenny Treibel, Vor dem Sturm, Mathilde Möhring und Effi Briest, gelesen von Elke Koepping. Mehr Infos auf […]

Ein Screenshot vom App-Game CodyCross von Fanatee im Google Play Store im Dezember 2018

Rätseln mit den Profis

Am 10. Dezember 2018, glaube ich, war es genau ein Jahr her, dass ich angefangen habe, für die brasilianische App-Game-Firma Fanatee als freiberufliche Redakteurin zu arbeiten. Genauer: ich bin der Kopf der Lokalisierungs­redaktion des mobilen Kreuzwort­rätsel­spiels CodyCross in Deutschland. Interessanter­weise habe ich mich für den Job nie bewor­ben, sondern die Firma hatte mich über LinkedIn […]

Atalante das Meermädchen von Simone Veenstra, das perfekte Sommerbuch für Kinder

Kinder-Sommerbuch ab 7 Jahren

Atalante das Meermädchen  Ich hatte die große Freude, dieses tolle Kinderbuch zu lektorieren, seit Anfang dieser Woche ist es nun im Handel erhältlich: „Atalante, das Meermädchen, schwimmt um die Welt“ von Simone Veenstra und Ulrike Rogler. Statt Abitur macht Atalante, das Meermädchen mit den blauen Haaren, nach 123 Jahren Meeresschule eine Reise von ihrer Heimat […]

Kundenstimmen

Wer eine Hexe oder eine Prinzessin braucht, der ist bei Elke richtig! Und nett ist sie auch noch!

Zukar
Firas Alshater-Zukar Cheffe Okay Factor

Ob Blogbeitrag oder wissenschaftlicher Fachtext: Elke Koepping beherrscht einfach ihr Handwerk als Texterin – und ist darüber hinaus eine sehr aufmerksame und genaue Lektorin.

SabineSchoenfeld
Sabine Schönfeld Unternehmensberaterin Schönfeld Unternehmensberatung

Was mich neben der Qualität der Sprecheraufnahmen besonders beeindruckt hat: Elke Koeppings großes Organisationstalent mit Blick auch für die kleinsten Details.

Claudia Musekamp
Claudia Musekamp Inhaberin Infoport

Die Zusammenarbeit mit Elke Koepping als Texterin ist sehr unkompliziert, schnell und professionell. Ihr Verständnis für visuelles Storytelling und Sprache ist eine perfekte Ergänzung für unsere Filme. Wir hätten Elke schon viel früher für uns entdecken sollen, denn mit ihr läuft es einfach. Vielen Dank und gerne wieder!

green-boxx
Samira Djidjeh Animator green-boxx animation