Ein Screenshot vom App-Game CodyCross von Fanatee im Google Play Store im Dezember 2018

Rätseln mit den Profis

Am 10. Dezember 2018, glaube ich, war es genau ein Jahr her, dass ich angefangen habe, für die brasilianische App-Game-Firma Fanatee als freiberufliche Redakteurin zu arbeiten. Genauer: ich bin der Kopf der Lokalisierungs­redaktion des mobilen Kreuzwort­rätsel­spiels CodyCross in Deutschland. Interessanter­weise habe ich mich für den Job nie bewor­ben, sondern die Firma hatte mich über LinkedIn […]

Atalante das Meermädchen von Simone Veenstra, das perfekte Sommerbuch für Kinder

Kinder-Sommerbuch ab 7 Jahren

Atalante das Meermädchen  Ich hatte die große Freude, dieses tolle Kinderbuch zu lektorieren, seit Anfang dieser Woche ist es nun im Handel erhältlich: „Atalante, das Meermädchen, schwimmt um die Welt“ von Simone Veenstra und Ulrike Rogler. Statt Abitur macht Atalante, das Meermädchen mit den blauen Haaren, nach 123 Jahren Meeresschule eine Reise von ihrer Heimat […]

Bildausschnitt Cover „Das Netz – Jahresrückblick Netzpolitik 2016/17“
(Vollbild weiter unten)
Cover-Illu: Sam Chivers

Ein Rückblick auf das digitale Jahr 2016

Das neue Jahr ist noch keinen Tag alt – da ist es noch nicht zu spät, noch einmal auf das alte zurückzublicken. Hoch­kochende Ereignisse und sich abzeichnende Trends im breiten Themen­spek­trum des World Wide Web zeigt jährlich die Zeitschrift „Das Netz – Jahresrückblick Netzpolitik“ auf. Die Zeit zwischen Weih­nach­ten und Silvester ist die Zeit, in […]

1000_Tode_Hörspiel_MagingOf_Elke-1080x675

Ein Tod, womöglich

Autorin Simone Veenstra hat mich zum „Making Of“ der Vertonung ihrer Kurz­erzäh­lung „Ein Tod, womöglich“ interviewt. Die Erzählung entstand für die von Christiane Frohmann herausgegebene Ebook-Anthologie „1000 Tode schreiben“. Ungewöhnlich an dem Projekt, das im März auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt wurde, war vor allem das von ihr gesteckte Ziel, 1000 unterschiedliche Perspektiven auf den […]