Screenshot des YouTube-Videos "Nein, Mann" von Seolo, ein Cover des Electro-House-Songs von Lasercraft 3D

TechHouse-Cover

Als Stimme im Musikprojekt Das gehört natürlich zu den ungewöhnlicheren Anfragen im Sprecherinnen-Alltag: einen Textabschnitt für ein Musikstück einsprechen. In diesem Fall coverte der ungarische TechHouse-DJ Seolo ein rund zehn Jahre altes Stück von Laserkraft 3D, den Electro-House-Song Nein, Mann! Der Berliner Musiker, Komponist und Produzent Ulrich Fischer fragte an, ob ich eine der Stimmen […]

Wikipedia: das Wissen der Welt in einem Buch – oder auf zahlreichen Internetseiten?

Spiegel-Podcast zu Wikipedia

Ich hatte die Ehre, als langjährige Wikipedia-Aktive dem Spiegel-Journalisten Patrick Beuth Fragen „echter Internet-Nutzer:innen“ zu Wikipedia zu beantworten. Was ein Glücksfall, dass ich ebenfalls langjährige Mikro-Erfahrung als Moderatorin und Sprecherin hab! Disclaimer: Ein atemberaubender Podcast, der ob des Sprechtempos zu Zuglufterscheinungen führen könnte!

Sprecherin Elke Koepping im Internview

Videoreihe: Stimmen von Frauen

Meine Sprechkollegin Barbara Lux hat im Zuge des Corona-Lockdowns eine kleine Interviewreihe gestartet. Darin spricht sie mit selbständigen Berlinerinnen darüber, wie es ihnen in der Corona-Krise ging bzw. geht. Mittlerweile sind bereits zwei Folgen erschienen, in Folge 2 komme auch ich zu Wort. „Was ist Eure größte Herausforderung …? Ein Rückblick – ein Einblick“ ist […]

Elke Koepping und Lorenz Kienzle auf der Jungfernbrücke in der historischen Mitte Berlins

Fontane lesen in Berlin

Stadtführung durch die historische Mitte Berlins Zu den Schauplätzen von Fontanes Romanen mit dem Fotografen Lorenz Kienzle. Letzte Gelegenheit in diesem Jahr: Samstag, 7. Dezember 2019, 13.00 Uhr. Mit Text­auszügen aus L’Adultera, Die Poggenpuhls, Schach von Wuthenow, Frau Jenny Treibel, Vor dem Sturm, Mathilde Möhring und Effi Briest, gelesen von Elke Koepping. Mehr Infos auf […]

Ein Screenshot vom App-Game CodyCross von Fanatee im Google Play Store im Dezember 2018

Rätseln mit den Profis

Am 10. Dezember 2018, glaube ich, war es genau ein Jahr her, dass ich angefangen habe, für die brasilianische App-Game-Firma Fanatee als freiberufliche Redakteurin zu arbeiten. Genauer: ich bin der Kopf der Lokalisierungs­redaktion des mobilen Kreuzwort­rätsel­spiels CodyCross in Deutschland. Interessanter­weise habe ich mich für den Job nie bewor­ben, sondern die Firma hatte mich über LinkedIn […]

1000_Tode_Hörspiel_MagingOf_Elke-1080x675

Ein Tod, womöglich

Autorin Simone Veenstra hat mich zum „Making Of“ der Vertonung ihrer Kurz­erzäh­lung „Ein Tod, womöglich“ interviewt. Die Erzählung entstand für die von Christiane Frohmann herausgegebene Ebook-Anthologie „1000 Tode schreiben“. Ungewöhnlich an dem Projekt, das im März auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt wurde, war vor allem das von ihr gesteckte Ziel, 1000 unterschiedliche Perspektiven auf den […]